«No puede haber nada más precioso, más interesante, me atrevería a decir más apasionante, que estos nombres que reflejan, quizás, la primera impresión que a los ojos y al alma de los hombres que la habitaron causó... esta tierra en la que vivimos y a la que amamos». Gaston Paris (1)

 

Dice el Diccionario de la Lengua Española  que toponimia es el ”estudio del origen y significación de los nombres propios de lugar” y también el “conjunto de los nombres propios de lugar de un país o de una región.” Los nombres geográficos o topónimos son los nombres con los que designamos e identificamos los lugares que nos rodean: pueblos, calles, ríos, sierras, parajes, etc.

Los nombres geográficos sirven no sólo para identificar los lugares, también pueden aportarnos una valiosa información geográfica, histórica, lingüística, etc. Son una herencia cultural, testimonio de la relación de nuestros antepasados con el territorio.

Callejero de Orgaz

En este sentido es muy interesante y agradable repasar con detenimiento el callejero orgaceño.  Así descubrimos el nombre de la calle del Albaicín, que significa arrabal de los halconeros (2), reminiscencia del extenso barrio del mismo nombre que existió en la época musulmana, al igual que la calle Telares que nos recuerda los numerosos telares que en aquella época se instalaron en nuestra villa.

Otros nombres evocan a los antiguos artesanos, que debieron trabajar en calles como Caldereros, Jabonerías, Herreros, etc. .

Otras calles también recuerdan a los antiguos habitantes de Orgaz, como la calle Francos, que alude a los repobladores que vinieron del Pirineo con los ejércitos castellanos después de la marcha de los musulmanes.

De los antiguos caminos que partían de Orgaz hacia las poblaciones  vecinas, toman el nombre algunas calles : Arisgotas, Ajofrín, Mora,  Marjaliza, Mazarambroz, Sonseca, Yébenes, etc.

Como no podía ser menos, la religión también está en el origen del nombre de algunas calles y plazas  como la de Santiago, de San Benito, de La Cruz , de San Martín (referido a la hermandad de San Martín de la Montiña),  de El Angel, de El  Socorro, de La Concepción, etc.

Son muy variados los orígenes de otros nombres de calles, como las que tienen relación con  el hecho de ser Orgaz un Señorío: calle de El Conde o la Plaza del Castillo;  otras por su situación geográfica: calle de El Alba, de Levante; o por circunstancias diversas:   El Bañadero, Barruelo, Cantarranas, Flores, Florital, de El Gato, Juego de Pelota, Lobo, Marina, El Horno, Piedras, El Campo, El Pilón, Pozo Bueno, Sopor, etc.

Y más recientes son los nombres que recuerdan a personas que nacieron o vivieron en Orgaz, que por algún motivo sobresalieron y son merecedoras de figurar en la memoria de los orgaceños: Cándido María Trigueros (3),  Juan Sánchez Cotán, Beato Pedro Ruiz de Los Paños, . Juan de Moraleda y Esteban, Patricio de La Torre, Francisco Calderón de La Barca Nieto, Alonso del Pozo, etc. (4) 

Hay nombres que han evolucionado con el tiempo, como el de la actual calle de Sabañones, que antiguamente se llamaba Callejón de los Albañones (5) . Dice el DRAE que “Albañal ” es un “canal o conducto que da salida a las aguas inmundas”, función que cumplía hasta hace unas décadas el canal que transcurría por el centro de esta calle dirigiéndose hacia Riánsares, antes de que existiera el alcantarillado. El paso de “los albañones” a “los sabañones”, parece fácil, como fácil sería que el Ayuntamiento restistuyera a esta calle su nombre originario.

Los nombres del callejero también sufrieron cambios por motivos políticos, tal como ocurrió durante la II República Española. Tras las elecciones generales celebras el 16 de febrero de 1936 ganadas por el Frente Popular, el Ayuntamiento existente fue sustituido por una Comisión Gestora del Ayuntamiento creada el 13 de marzo del mismo año, integrada por un equipo de personas afines a la nueva mayoría gubernamental. El nuevo equipo municipal cambió el nombre de la Calle Mora asignándola el de Calle Manuel Azaña en honor al entonces Presidente del Gobierno; pusieron el nombre de Calle de Pablo Iglesias a la entonces denominada Calle Primo de Rivera" (el dictador Miguel Primo de Rivera); y la Calle del Socorro fue llamada Calle Fermín y Galán, héroe de la sublevación de Jaca. También se acordó eliminar el nombre de Calle Gumersindo Díaz Cordobés, un histórico político de épocas de la monarquía. (6)

De la antigua muralla queda  el nombre de una desaparecida  Puerta de Mora , mientras que se ha perdido el nombre de las dos puertas que sean conservado: Puerta de Yébenes (hoy Arco de San José)  y Puerta de Toledo (hoy El Arco de Belén ).

Por último, decir que en el acallejero actual pervieven la mayor parte de nombres que ya figuraban en el pasado como podemos comprobar documentos de otros siglos (7)

Saliendo del casco urbano, nos encontramos con  parajes y lugares del campo cuyos nombres nos informan de que las tierras hoy dedicadas a los cultivos, en otros tiempos  estuvieron cubiertas de arboleda y matorral, como : El Encinar, Casa del Madroñal, Senda del Monte, camino del Montecillo , camino de El Chopo, Casa de la Mata, Zarzalejo, Casa de la Marañosa, El Espino.

Otros nombres nos hablan de las características del terreno, de sus bondades o de sus dificultades, como: Mataquinteros, Matabueyes,de Poca Fuerza, Las Gabias, El Berrial (tierra de barros), Arenas, etc.

También nos encontramos en el campo nombres de personas en pozos, casas y casillas, como la de Zoila, de Partearroyo, de Calderón,  de Palacios , de El Tio Mario, de Don Mario, etc., testimonio de la presencia humana en esos campos. Incluso podemos saber que  Juan Gaitán, un Regidor de su Ayuntamiento de Toledo y también Regidor de Orgaz,  era el propietario en el siglo XVI de los terrenos que hoy conocemos como Gaitán.

En algunos casos, hasta la naturaleza del propio sitio se expresa en su mismo nombre, como:  Peña El Burrueco (que significa "peñasco de granito") , El Canto Hincado, o las propiedades de lugar, como: Cañada Honda, Valhondo, Barrancones.

Los nombres de los caminos agrícolas y ganaderos que surcan nuestro territorio,  son testimonio   de la actividad de sus antiguos y actuales pobladores, aportando abundantes y variadas informaciones,  como:  el camino de  Las Conejeras (en de Orgaz abunda la caza de pelo),  de El Coto,  de El Arnés (referido a la guarnición propia de una caballería), de La Celada o La Celá (que alude a la emboscada que los orgaceños tendieron a los franceses), El Berrocal, de Los Carros, de Las Carretas (antiguamente llamado Camino Real de las Carretas, de Los Molinos, de La Molinera, de La Asomadilla, de Miraflores, del Ajillo, de Los Baraíles, de Cerrodán, de El Tordo, etc.

Por último, no podemos olvidar los nombres de las dos poblaciones: Arisgotas y Orgaz. El nombre de Arisgotas, proviene del vocablo “aristoiz”, que significa robledal (en alusión a que en otros tiempos debió existir un  bosque de robles) y el sufijo “gotas”  derivado  de “gotorum”, ( que significa “de godos"), de lo que se concluye que Arisgotas significa  "Robledal de los godos". En la Alta Edad Media  se llama Ariscot. Respecto al nombre de Orgaz, puede encontrar información en la secciónde esta web: La villa > Nombre.

Y aquí pongo fin a este recorrido por calles, caminos, lugares y parajes, ya que careciendo de los conocimientos necesarios para hacer un estudio, tan interesante, del origen y sentido de los nombres  que identifican los lugares de la geografía de nuestro término municipal, paso a presentar a continuación una recopilación de estos nombres, de forma ordenada, aunque sin garantías de exhaustividad.

Nombres de las Calles de Orgaz (8)
A Ajofrin, Calle Alba, Calle Albacete, Calle Alberto Durero, Calle Alonso del Pozo, Calle Albaicid, Calle Angel , Calle del Antonio Machado, Calle Arco de San Jose, Calle Arisgotas , Calle Arroyo Zanjón , Calle B Balbina Sanchez Dehesa, Calle Barruelo,  Calle Beato Pedro Ruiz de los Paños, Calle Belen , Ronda de Bodegas , Calle de las C Caldereros, Calle Caleros, Calle de los Campanas, Calle Campo , Calle del Candido Melchor Trigueros, Calle Cantarranas, Calle Castilla la Mancha,  Avda. Castillo, Calle del Castilo , Plaza del Chimenea, Calle Churriguera, Calle Cid, Calle Ciudad Real, Calle Común, Calle del Comuneros de Castilla, Calle Concepción, Plaza de la Conde, Calle del Constitución, Calle de la Cruz , Calle de La Cruces, Callejón de las Cuenca, Calle D Daniel Villar Enciso, Calle E El Greco, Calle F Fabrica, Calle Flor, Calle Florital , Calle Francos, Calle Francisco Calderon de la Barca,   Avda. Fronton, , Calle G García Lorca, Calle Gato , Callejón del Guadalajara, Calle H Herreros, Calle Horno , Calle del I Iglesia, Calle de la Igualdad, Calle J Jabonería, Calle Juan Moraleda y Esteban, Calle Juego de Pelota,  Plaza L Las Escuelas , Ronda de León Felipe, Calle Levante, Calle Libertad, Calle Lobo, Calle Los Yebenes,  Carretera de	M Mayor, Plaza Marjaliza , Calle Manzaneque, Calle Marina, Calle Marjaliza, Calle Molino, Calle Monte, Callejón del Montes, Calle de los N Nueva , Calle P Pacorro, Calle Padres Tomas y Víctor Garrido, Calle Palma, Calle Patricio de la Torre , Calle Paz, Calle de la Pepe Carbonel, Calle Piedras, Calle Pilón, Calle Pintor Sanchez Cotán, Calle Pozo Bueno,  Calle del Pozo de la Nieve, Calle Prado de Lucas, Ronda de Puerta de Mora, Calle R Ramon y Cajal, Calle Real, Calle Reguera , Calle de La Rejas Verdes, Calle Rincón , Calle del Rio Algodor, Calle Rio Alberche, Calle Rio Amarguillo, Calle Rio Bracea, Calle Rio Bullaque, Calle Rio Guadiana, Calle Rio Guadazalete, Calle Rio Tajo, Calle Ronda de Belén, Calle Ronda de las Escuelas, Calle S Sabañones, Calle Salamanca, Calle Santiago, Calle Santiago, Pasaje de San Benito, Calle San Martin, Calle Solidaridad, Calle Sonseca ,  Carretera de Socorro , Calle del Sotillo , Calle T Talavera de la Reina, Calle Telares, Calle Toledo, Calle Turleque, Calle U Unión, Calle V Ventorro,  Calle del Vicente Alexandre, Calle Víctimas del 11-M, Calle de las Villaminaya, Calle Villaverde, Calle Virgen de la Candelaria, Calle Y Yébenes, Calle Z Zanjón, Calle Zumaces , Calle Zumagal, Calle

Ver tema relacionado: El callejero de Orgaz en los siglos XVII-XVIII

 

Nombres de los Caminos de Orgaz
Ajillo ,  Camino del Ajofrín,  Camino de Arisgotas,  Camino de  Marjaliza ,  Camino de Asomadilla,  Senda de Bañaderos ,  Camino de Bardales ,  Camino de Barreros ,  Camino de Berrocal ,  Camino de Boca de horno ,  Camino de Cabeza gorda ,  Camino de Cabrejas ,  Senda Cañada honda ,  Camino de Cañada Quemada ,  Camino de Casa Portillano Senda a Casalagordo ,  Camino de Casalgordo,  Carretera a Cerrodán,  Camino de Colorada,  Vereda Cueva de Juana,  Senda de Chueca ,  Camino de El Almez ,  Camino de El  anrnes ,  Camino de El Atajillo de los Yébenes ,  Camino de El Burrueco ,  Camino de El Campo ,  Camino de El codillo ,  Camino de El Común ,  Camino de El coto ,  Camino de El Chopo ,  Camino de El Barcial,  Senda de El Barreal ,  Camino de El Gamonetar ,  Camino de El  Madoñal ,  Camino de El Monte ,  Camino de El  Montecillo ,  Camino de El pozo nuevo ,  Camino de El Ralo ,  Camino de El Rey ,  Camino de El Tejar ,  Camino de El Tordo ,  Camino de El Zumacal ,  Camino de Fuente Martín ,  Camino de Hornos de Gaitán ,  Camino de La Vacá (Vacada), Vereda de La Borracha, Senda de	La Celá (Celada) ,  Camino de La Peñalancha ,  Camino de La Tinaja ,  Camino de Las carretas ,  Camino de Las minas de Gálvez ,  Camino de Los Carros ,  Camino de Los Palacios, Vereda de Los Pilares ,  Camino de Los Rediles ,  Camino de Los raíles ,  Camino de Los Yébenes,  Camino de Los Yébenes , Carretera de Manzaneque ,  Camino de Marjaliza ,  Camino de Mascaraque ,  Camino de    Manzaneque ,  Camino de Mata bueyes ,  Camino de Miraflores,  Senda de Molinera , Vereda Mora , Carretera de Mora ,  Camino de Nuevo,  Camino Orgaz ,  Camino de Pata de palo, Camino Patas Altas,  Camino Pilones ,  Camino Poca fuerza,  Senda de Postas, Camino de las Radiles,  Camino Raya ,  Camino  Rosala,  Verada San Martin,  Camino de Santa Bárbara ,  Camino de Santa Cristina, Senda de Santiago ,  Camino de Sevilla , Vereda de Sonseca ,  Camino de Sonseca , Carretera de Temprano Martin ,  Camino de Toledo,  Carretera de Toledo ,  Camino de Umbria del madroñal,  Camino Vacada,  Camino Vacas ,  Camino de Valhondo,  Senda de Villaminaya ,  Camino de Zumaces,  Camino de

Nombres de Lugares (pozos, edificios ,casas, ermitas,…) de Orgaz
Casa de la Cueva Casa de Salibo Casa del Guarda de la Dehesa deVillaverde Casa del Pozo de la Nieve Casa Montecillo Cassas de Partearroyo Casas del Madroñal Casas Nuevas de Villaverde Caserio de los Palacios Casilla de Don Victor Casilla de Guerrero Casilla de la Piara Casilla del Guarda de Calderón Casilla del Monito Casilla del Morro Santo Cocina de Guerrero Corral de Calderón Corral de Pinillos	Cueva de Don Mario Ermita de El Socorro La Casa alta Peña El Burrueco Peña del Gallo Peña del Huevo Peña Onza Peña  Zorreras Pozo de Calderon Pozo de Fuente Martín Pozo de la Hontanilla Pozo de la Minilla Pozo del Obispo Pozo del Tejar Puente de Cinco Ojos Puerto de Marjaliza Puerto de Yébenes Ruinas de Casablanca

Nombres de Parajes de Orgaz
Cabeza Gorda Cerro Cano Cerro del Moro Barahona Bolsa Hierro Cuartillejos Dehesa de Fuente Techada Dehesa de Villaverde Dehesa de de Fuente-Ugena, Dehesa de la Dehesilla El Atajillo El Berrocal El Calderón El Coto El Chofer El Descanso El Esparragal El Espino El Gaitán El Montecello El Pradillo El Rubial El Sotillo El Tallar El Zaralejo Entrecaminos Haza del Grillo Haza Almendral La Asomadilla La Camarga La Grulla La Loma La Reguera La Solana	La Serna La Tuna Los Marañones La Paletina La Pradilla Las Cruces Las Mil Cepas Las Pilillas Las Postas Los Arañales Los Barreros Los Mirabuenos Los Pilares Los Rosales Morrosanto Matabueyes Media Luna Monte de Arisgotas Monte del Encinar Monte de los Marañones Oliva Sola Olivar de Perra Prado de Cabeza Gorda. Prado de Jerónimo Nieto. Prado de la Grulla Prado de la Pililla. Prado del Madroñal. Pringue Zorra Rañade la Hontanilla Solana de los Molinos Torrejón Umbría del Madroñal Vega de Arisgotas

 

Nombres de la Hidrografía de Orgaz
Arroyo de Cabeza Gorda Arroyo de Sierra  Gorda Arroyo de las Gaunas Arroyo de Santa Bárbara Arroyo Riansares Arroyo de la Dehesa de Villaverde Arroyo Riansares Arroyo de Casalgordo Arroyo de las Gavias Arroyo de los Barrancones Arroyo de Trescañadas Barranco de Media Luna Cañada del Prado Cañada del Judío	Cañada de Pedro Hueso Cañada de las Conejeras Embalse del Arroyo de Valdecabras Fuente del Romoro, Fuentetechada, Fuente del Obispo Fuente Ramiro Fuente de Santa Bárbara Fuente del  Zaralejo Fuente del  Moro Fuente Martín Fuente de Ugena Manantial de la Víbora

Nombres de la Orogarafía de Orgaz
Canto Melonero Canto Hincado Cerro de Cabeza Gorda Cerro de los Conejos Loma del  Atochar, Loma las Matas, Loma de Matabueyes	Morro de la Silla Sierra de los Molinos Sierra  Gorda Sierra del  Portijuelo Sierra de la Umbría Sierra del  Madroñal Sierra de Los Yébenes

_______________________________

(1) Cita tomada de :  LLORENTE MALDONADO DE GUEVARA , Antonio : Toponimia e historia.-- Granada: Universidad de Granada, 1969, págs. 40-41. (Gaston Paris es un filólogo, lingüista y romanista francés del siglo XIX) .

(2 ) Es verosímil pensar que nuestro Albaicid es una variación de Albaicín, topónimo presente en bastantes poblaciones españolas. Para algunos historiadores, entre ellos el reputado arabista Luis Seco de Lucena Paredes, el topónimo Albaicín proviene del término árabe “ al-Bayyazin” que significa “halconero” y “Rabad al-Bayyazin” quiere decir literalmente “Arrabal o barrio de los halconeros”

(3) El verdadero nombre del personaje es Cándido Maria Trigueros, hijo de Melchor Trigueros , Contador principal de la Real Fábrica del Palacio de Madrid. El rotulador de esta calle produjo una confusión , juntando los nombres propios de padre hijo y poniendo en la placa de la calle "Cándido Melchor Trigueros".

(4) Puede consultar sus biografías en la Sección Persona notables de esta web.

(5) La denominación "Callejón de los Albañones" aparece en: INSTITUTO GEOGRÁFICO Y ESTADÍSTICO: Trabajos topográficos. Provincia de Toledo. Región Mora. Término municipal de Orgaz. Hoja 4ª . [Material cartográfico]. Escala: 1/1000.—Ciudad Real, 1 de abril de 1881. Topógrafo: Vicente Gómez; Aprobado: Ibañes Iberó

(6)Sesión del día 11 de abril de 1936. Libro de actas del Ayuntamiento de Orgaz. Año 1936, Folio 17a .-- En Archivo Municipal de Orgaz. Sin signatura
Sesión del día 9 de mayo de 1936. Libro de actas del Ayuntamiento de Orgaz. Año 1936, Folio 26r .-- En Archivo Municipal de Orgaz. Sin signatura

(7) Ver:
- Libro y Memoria d[e] los Censsos, y Tributos perpetuos que pagan al Estado d[e]l Exmo. Sr. Conde de Orgaz con Decima y Comisso por los Vecinos d[e] esta Villa y de la de Mascaraque y Villaminaya y de los Terrazgos que d[ic]ho Estado tiene en d[ic]has Villas y Lugares. 1697-1772. [Manuscrito].— Biblioteca de Castilla la Mancha. Colección Lorenzana, Signatura: Ms 682,

- El callejero de Orgaz en los siglos XVII-XVIII

(8) Puede consultar el callejero de Orgaz en la Sección La villa > Plano de la población de esta web.