La navegación de Ulises es el primer auto sacramental escrito por el ermitañode Ajofrín Juan Ruiz Alceo hacia 1621, Ulises es uno de los protagonistas principales de la Iliada y de la Odisea, cuyas ideas teológicas resultaban poco aceptables a los lectores cristianos,por eso algunos autores proponen lecturas alegóricas , viendo en sus personajes represntados los misterios y figuras del Cristianismo.

Es lo que hace Juan Ruiz en este auto, que tiene el mérito indiscutible de haber escrito en español la primera obra dramática sobre Ulises y sus aventuras. En el auto se ofrece la historia de la salvación desde el pecado original hasta la reconciliación en Cristo y la Eucaristía. Ulises, protagonista, representa a Adán, a la humanidad, y a cada hombre en particular.

El Doctor Velluga , teólogo y párroco de Orgaz, es el responsable de la licencia para la publicación de esta obra, que firma en Orgaz el 11 de enero de 1621, haciendo una valoración positiva de la misma. Pero es más, en el manuscrito original aparecen diversas anotaciones manuscritas de Velluga con enmiendas y correcciones, que ponen de manifiesto sus conocimientos del mundo clásico.

TEXTO

___________________________

Texto tomadode : RUÍZ ALCEO,  Juan:  La navegación de Ulises . Edición de  Ricardo Arias y Arias .--  Kassel: Edition Reichenberger, 1993