Nombres antiguos: RIGUSA
La Geographia de Tolomeo ha sido objeto de multitud de copias y versiones y a partir de la imprenta se han publicado decenas de ediciones impresas, por lo que hoy podemos hojear múltiples y bellas ediciones de esta obra, con sus mapas.
Resulta muy interesante revisar alguna de estas ediciones, ya que en ellas podemos encontrar la referencia escrita más antigua a nuestra población cuando sitúan en el mapa la población Rigusa y la identifican con la actual Orgaz (1). Para verificarlo reproduzco a continuación unas páginas y mapas de algunas ediciones de la obra de Tolomeo.
 Geographia de Tolomeo. Edición de Jacob D'Angelo, Reichenbach Monastery, 1467
En la edición de la Geographia hecha por Jacob D'Angelo en 1467 se usan indistintamente los topónimo Rigufsi y Orgaf. En el mapa dedicado a las Provincias hispanas aparece una población llamada Rigufsi (2), y en la misma obra se publica un mapa de Hispania donde aparece Orgaf en el mismo lugar:
 Provincias hispanas. En Cosmographia Claudii Ptolomaei Alexandrini, de Jacob D'Angelo, 1467 (3)
Hispania. . En Cosmographia Claudii Ptolomaei Alexandrini, de Jacob D'Angelo, 1467 ( 4)
Geographia de Tolomeo. Edición de Ruccelli, Venecia 1561
Hemos visto cómo Juan Moraleda cita a Ruccelli, refiriéndose seguramente a la edición publicada en Venecia en 1561. En esta edición aparece el nombre antiguo Pigusa entre los principales lugares de la provincia romana tarraconense:
Pigusa 10,40 40,15 (5)
La Geografia di Claudio Tolomeo Alessandrino..., de Girolamo Ruscelli,
Y en la misma obra de Ruccelli se reproduce el mapa de Hispania, en el que figura la población con el nombre de Orgaz:
Hispania nova tabula.- En La Geografia di Claudio Tolomeo Alessandrino..., de Girolamo Ruscelli . Detalle. (6)
Geographia de Tolomeo. Edición de Giuseppe Moleti, Venecia 1562
En la edición publicada en Venecia en 1562 por Giuseppe Moleti aparece el nombre antiguo Rigusa entre los principales lugares de la provincia romana Hispania Citerior Tarraconensis, y Moleti lo relaciona con el Orgaz actual:
Rigusa [Orgas nunc ] (Orgaz ahora) 10,40 40,15 (7)
Geographia Cl.Ptolemaei Alexandrini, de Giuseppe Moleti, 1562. (8)
Y en el correspondiente mapa de Hispania en la misma edición de la Geographia encontramos que figura la población con el nombre de Orgas
Hispania nova tabula. En Geographia Cl.Ptolemaei Alexandrini, de Giuseppe Moleti, 1562 (9)
|
___________________________________________
(1) Son abundantes los autores que sostienen que la antigua población llamada Rigusa se corresponde con la actual Orgaz:
-RICCIOLI, Giovanni B.: Tablas philipicas, catholicas ó generales de los movimientos celestes ... [ Editadas por Antonio Serrano Gonzalo] .-- Cordoba : Imprenta del autor ..., por Antonio Serrano , 1744. Tomo Segundo, p. 41
-MORERI, Louis: Le grand dictionnaire historique, ou le mélange curieux de l'histoire sacrée et profane,....Tome 8 .—Paris: Les libraires associés, 1759
-FERRARI, Filippo: Lexicon geographicum , in quo universi orbis oppida, urbes, regiones, provinciæ, regna, emporia, academiæ, metropoles, fontes, flumina, & maria antiquis recentibusque nominibus appellata, suisque distantiis descripta recensentur… .-- Londini : Ex officina R. Danielis,1657, p.327
Por otro lado, hay que anotar que, dada la inseguridad que comportan las anotaciones de Tolomeo, no existe unanimidad a la hora de identificar Rigusa con Orgaz, así por ejemplo se relaciona con Brihuega, Alcolea, Herencia , etc. Ver: URBINA, Dionisio: La Carpetania romana y los carptanos indigenas. Tribu, etnia, nación o el pais de los escarpes.-- En Gerión, nº 16, 1998, pp. 183-208
(2) El topónimo aparece con variantes según las distintas ediciones: Rigusa, Rigúsa, Régusa, Régoisa, etc. Ver: MONTERO VITORES, Jesús : Carpetanos y vettones en la Geografia de Ptolomeo.-- Tesis doctoral. Facultad de Geografía e Historia de la Universidad Complutense de Madrid, 1991. Mecanografiada, p. 190.—Disponible en: http://eprints.ucm.es/2317/ 
(3) Provincias hispanas. [Material cartográfico]. 42 × 28.8 cm; Tinta y color sobre pergamino .—En PTOLEMAEUS, Claudius; D'ANGELO Jacob: Cosmographia Claudii Ptolomaei Alexandrini .-- Reichenbach Monastery, 1467, Folio III .--Disponible en : National Digital Library of Poland [Consulta 07-10-2011]
(4) Hispania. [Material cartográfico]. 42 × 28.8 cm; Tinta y color sobre pergamino .—En PTOLEMAEUS, Claudius; Jacob D'Angelo: Cosmographia Claudii Ptolomaei Alexandrini .-- Reichenbach Monastery, 1467, Folio IV .-- Disponible en : National Digital Library of Poland [Consulta 07-10-2011]
(5) La Geografia di Claudio Tolomeo Alessandrino... .-- Venezia, : 1561. ed. Girolamo Ruscelli, p. 97
(6) La Geografia di Claudio Tolomeo Alessandrino... .-- Venezia, : 1561. ed. Girolamo Ruscelli, p. 549
(7) La Geografia di Claudio Tolomeo Alessandrino... .-- Venezia, : 1561. ed. Girolamo Ruscelli, p. 549
(8) PTOLEMAEUS, Claudius: Geographia Cl. Ptolemaei Alexandrini.-- Venetiis : apud Vincentium Valgrisium, 1562. Giuseppe Moleti, editor. Libro II, pg. 16.
(9) PTOLEMAEUS, Claudius: Geographia Cl. Ptolemaei Alexandrini.-- Venetiis : apud Vincentium Valgrisium, 1562. Giuseppe Moleti, editor. Libro II, pg. 16. Disponible en : Biblioteca Digitale Universitá di Bologna [Consulta: 07-11-2011]
|
|
Los contenidos de esta web estan bajo una licencia de Creative Commons .
